На початку було слово... в мікрофон на другому поверсі автобуса hop on-hop off...
Для того щоб краще знати Нью-Йорк та "набити руку" саме у цьому місті, я в 2012 році пішов працювати гідом на двоповерхові автобуси типу hop on-hop off, компанії Grey Line...Це був корисний досвід саме для пізняння Нью-Йорка. Бо англомовним гідом я працював ще у київському "Супутнику" та "Інтуристі"... але це було ще тоді, коли по Хрещатику ходили динозаври і на схилах Дніпра цвіла папороть...
Цікавих моментів було чимало. Починаючи з того, що мікрофонів на автобусах не було, треба було приходити зі своїм. Я купив собі крутецький мікрофон Shure, який зазвичай на сцені співаки використовують, і не пожалкував - надійна техніка:).
Перші мої екскурсії по Нью-Йорку були смішними - я не встигав проговорювати все, що хотів розповісти про памʼятки, доки ми їх проїжджали від зупинки до зупинки і навчився видавати текст екскурсії швидко, як справжній нью-йоркер (ви ж знаєте, що мешканці саме нашого міста говорять англійською найшвиде у світі?).
Це зараз я вальяжно підкочую за своїми туристами на розкішому лімузині до готелю і "з чувством_толком_расстановкой" починаю оглядову екскурсію по Нью-Йорку, а тоді, 14 років тому, доводилося їздити на великому червоному автобусі та вчитися говорити з подвійною швідкистю, як зараз діти ютубівські відео переглядають:)
Чому на цьому древньому фото 2012 ріку мій нейм-тег (табличка з імʼям) недописаний? А тому що вимовити "Yaroslav" не всім туристам до снаги, доводилося скорочувати своє довге українське імʼя удвоє, що поробиш, таке життя в цій Америці:)
Що за інший тег бовтаєтсья на моєму пузі? Це моя ліцензія професійного гіда по Нью-Йорку, без неї водити екскурсії містом ніззя. Хоч і водять зараз всілякі підпільні інстаграм-дєвачкі, але ви ж розумієте, кому слід довіряти:)




Comments